✨ Between Two Worlds: Who Am I?
3/6/20261 min read


Somewhere between the rigour of the real world and the softness of the imaginary, there exists a discreet passage. A threshold one doesn’t quite see, but feels — like a faint vibration in the air, a shimmer in the light.
This is where I live, work, and create.
In the tangible world, I am not only an artist. I am also a Quality Director, a profession where every detail matters, where precision is a language, where high standards stand guard like a sentinel. I navigate it with seriousness, structure, and responsibility, anchored in a world shaped by norms, processes, and reliability. A world that is solid, concrete, necessary.
But between two breaths, another space opens.
A space where rules dissolve, where colours begin to speak, where emotions become raw material. This is where I find my breath again. Where I become Zaboulittleworld, the guardian of Kaleidoriae. Where I walk softly across luminous lands, meet benevolent creatures, and listen to the stories whispered by the invisible.
Creating fantastical worlds is not a hobby for me. It is a form of breathing. A way to rebalance the weight of reality, to transform rigour into poetry, to let magic seep through the cracks of everyday life.
My studio is a bridge between these two universes: a place where pencils become pathways, where ideas slip from one world to the other, where each creation carries the trace of this inner journey.
What I wish to offer is not merely an artwork. It is an invitation. A gentle key for you, too, to enter this suspended space where one can breathe differently, feel differently, dream differently. A place where one feels welcomed, seen, soothed.
I am a professional in the real world. But I am also a weaver of worlds. And it is in this soft tension between structure and magic that I find my truth.
If you are here, perhaps you too, somewhere, live between two worlds.
Thank you for crossing a piece of Zaboulittleworld. May Magic accompany you in your everyday life.
Thank you for wandering through a piece of Zaboulittleworld. May Magic accompany you in your everyday life.
Isabelle Atlan, Artist-Author Micro‑entreprise
SIRET : 999 933 112 00016
Creations imagines near Poitiers, France


Legal Notice
